2013年1月29日,德国耶拿(OrbotechLtd.)作为全球领先的印刷电路板(PCB)良率提升和生产解决方案供应商，今天宣布其位于德国耶拿的新办事处正式开业。该办事处配备了用于研发和生产直接成像(DI)系统的设备。

      Orbotech在耶拿的新工厂经过特殊设计，配有各种完善设备，足以满足现在和未来对Orbotech业内领先的直接成像技术的全球性需求。

      OrbotechLtd.电子事业执行副总裁RichardKlapholz先生如此评论：“迁至这一配有先进设备的全新工厂是我们战略计划中的一个步骤，有助于我们在直接成像技术方面的持续性的投资，继续巩固Orbotech在直接成像技术方面的领导地位。”

     “Orbotech的子公司LaserImagingSystemsGmbH在耶拿已经成功运营了16年之久”LaserImagingSystemsGmbH总经理兼Orbotech直接成像产品线高级副总裁WernerEschke先生说道，“我们在德国的员工才华横溢、兢兢业业，其中有不少该领域的著名专家，他们为我们的技术在全球范围内持续成功发挥了重要作用。”

       迄今为止，已经有750多套Orbotech直接成像系统销往世界各地，为当今最先进的电子消费品和工业电子产品的生产提供了最重要的电子数字工具。